Ookami to Koushinryou - Spice and Wolf ep. 03-04
Inviato: 8 febbraio 2008, 9:04La settimana di pausa, causa debutto delle nuove serie, è stata passata dal "Team Horo" a lavorare intensamente.
Parto di questo lavoro sono i due nuovi episodi che vi presentiamo oggi.
Nel primo Horo e Lawrence scoprono finalmente i termini dell’affare prospettatogli da Zeiren, non prima però di aver concluso un nuovo, proficuo affare.
Per un quarto dell’episodio i due protagonisti trattano degli argomenti che, non so voi, ma il sottoscritto li ha letti per l’esame di Economia Monetaria al secondo anno di università.
Non spaventatevi però, c’è a sufficienza della Horo “pucciosetta” che avete già imparato ad amare.
E se non ce ne fosse abbastanza del primo, il secondo episodio trabocca di sentimenti e pericolo! Non vi dico altro.
Come avrete notato abbiamo sottolineato "i due nuovi episodi".
E sì, perché ce ne sono pure due vecchi. Abbiamo infatti deciso che, anche per fugare preoccupanti nubi di concorrenza all’orizzonte, Spice & Wolf sarà una delle poche serie HQ dei BBF: risoluzione a 1280x720 e audio a 192kbps. Il tutto in una dimensione accettabile anche dai PC delle precedenti ere geologiche.
Non basta, ci siamo presi la briga di rivedere tutto, ma proprio tutto: dai dialoghi al timing (del primo, che ne difettava), dallo styling ai kanji della sigla di apertura (con relativo coinvolgimento di LoOp), persino le parole della sigla finale (quella che vi piace tanto), recuperate dal booklet originale jappo. Un premio al primo che ci dice tutte le differenze nel testo della ED!
Un immenso grazie va a lachesis, che ha fatto tantissimo per consentire che questa release vedesse la luce.
E non pensate che sia finita qui: c’è ancora una sorpresa in arrivo per i fedelissimi di Horo (e dei BBF)
Parto di questo lavoro sono i due nuovi episodi che vi presentiamo oggi.
Nel primo Horo e Lawrence scoprono finalmente i termini dell’affare prospettatogli da Zeiren, non prima però di aver concluso un nuovo, proficuo affare.
Per un quarto dell’episodio i due protagonisti trattano degli argomenti che, non so voi, ma il sottoscritto li ha letti per l’esame di Economia Monetaria al secondo anno di università.
Non spaventatevi però, c’è a sufficienza della Horo “pucciosetta” che avete già imparato ad amare.
E se non ce ne fosse abbastanza del primo, il secondo episodio trabocca di sentimenti e pericolo! Non vi dico altro.
Come avrete notato abbiamo sottolineato "i due nuovi episodi".
E sì, perché ce ne sono pure due vecchi. Abbiamo infatti deciso che, anche per fugare preoccupanti nubi di concorrenza all’orizzonte, Spice & Wolf sarà una delle poche serie HQ dei BBF: risoluzione a 1280x720 e audio a 192kbps. Il tutto in una dimensione accettabile anche dai PC delle precedenti ere geologiche.
Non basta, ci siamo presi la briga di rivedere tutto, ma proprio tutto: dai dialoghi al timing (del primo, che ne difettava), dallo styling ai kanji della sigla di apertura (con relativo coinvolgimento di LoOp), persino le parole della sigla finale (quella che vi piace tanto), recuperate dal booklet originale jappo. Un premio al primo che ci dice tutte le differenze nel testo della ED!
Un immenso grazie va a lachesis, che ha fatto tantissimo per consentire che questa release vedesse la luce.
E non pensate che sia finita qui: c’è ancora una sorpresa in arrivo per i fedelissimi di Horo (e dei BBF)
Non è stata una questione di fretta, anzi. Anche se lo sai che un po' di "fretta" ci voleva perché si tratta di un "preemptive strike"