Approfittando di un periodo di libertà, il 17° Plotone si reca a fare un campo di allenamento. Lì trova Mifi, Mei-Shen e Naruki. Mentre la prima dovrà documentare gli allenamenti per conto del suo giornale, che finanzia la scampagnata, le altre due promettono di dare una mano.
Naruki viene invitata a partecipare all'allenamento ed ha l'occasione di vedere Layfon in azione. Mei-Shen, che invece può solo sognare un po' di "azione" con Layfon, prepara da mangiare e Mifi cerca di nascosto di realizzare il vero obiettivo del suo reportage, che non tarderemo a conoscere anche noi.
Layfon, che come tutti gli animi nobili è un tonto che impiega secoli a capire le cose, realizza casualmente quali sono i sentimenti di Mei-Shen nei suoi confronti. Un incontro notturno tra i due, ricco di romantiche promesse, si trasforma invece in tragedia.
Naruki viene invitata a partecipare all'allenamento ed ha l'occasione di vedere Layfon in azione. Mei-Shen, che invece può solo sognare un po' di "azione" con Layfon, prepara da mangiare e Mifi cerca di nascosto di realizzare il vero obiettivo del suo reportage, che non tarderemo a conoscere anche noi.
Layfon, che come tutti gli animi nobili è un tonto che impiega secoli a capire le cose, realizza casualmente quali sono i sentimenti di Mei-Shen nei suoi confronti. Un incontro notturno tra i due, ricco di romantiche promesse, si trasforma invece in tragedia.
Grazie mille!!!!!! 
