Non c'è tempo per le recriminazioni di Shena dopo la bruciante sconfitta contro il 1° Plotone. La richiesta d'aiuto di Layfon impone che tutti lo raggiungano fuori dalla città per battersi con le Bestie. Tutti tranne Nina, che, nella ricerca di Zuellni, si imbatte invece dell'Haikizoku.
Intanto Leerin, scortata da Savaris, è in viaggio verso Zuellni.
Intanto Leerin, scortata da Savaris, è in viaggio verso Zuellni.