Questa la "trama" (presa da http://www.exxagon.it): gli alieni hanno deciso di distruggere la Terra perché la nostra anima bellicosa sta mettendo in pericolo tutto l'Universo. Avendo fallito in ogni precedente tentativo, mettono in atto il Piano 9: spazzare via l'umanità facendo risorgere dalla tomba i morti. Atterrati in un cimitero di Hollywood, riporteranno in vita tre morti: un ispettore (Tor Johnson), un vedovo (Bela Lugosi) e sua moglie (Maila Syrjäniemi).
"Ma," dirà il lettore pignolo, "c'è già una versione tradotta in italiano di questo film! Perché dovrei scaricare la vostra?". La risposta è semplice e molteplice: innanzitutto la nostra traduzione è migliore - viva la modestia -, l'altra è stata fatta da un certo MaXino che sarebbe più corretto chiamare (M)aSino tanto è lacunosa e in certo punti inventata la sua versione; il video ha una risoluzione ed una qualità maggiore, essendo stato preso direttamente da un DVD di origini misteriose (figuratevi che aveva l'audio in MP2, manco Dolby AC3); la sincronizzazione dei sottotitoli è stata da me rifatta da zero, mentre l'altra è in sincrono per modo di dire. Ma insomma, devo continuare? Scaricate, su!
A proposito, fra una settimana mi sposo, perciò mi eclisso dai vostri schermi per qualche settimana. Il timone passa a GNN, che ignora il significato della parola "ferie". Io vi saluto, ci si rivede verso fine Agosto! Statemi bene e non fate casino mentre sono via!