Presentatevi qui!

Discussioni relative al gruppo di fansub BBF. I temi proposti devono essere relativi alle serie subbate dal BBF e non devono contenere commenti Off Topic.

Moderatori: Amministratori, Moderatori

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda solarlord » 3 ottobre 2010, 14:57

Buongiorno/buonasera a tutti! :ciao:

Mi chiamo Francesco e scrivo da Rimini. Innanzitutto mi devo togliere tanto di cappello per il lavoro che state svolgendo: chapeau gentilhommes! ;)

Avrei poi giusto un paio di domande da porvi (sperando di non finire subito off-topic: della qual cosa mi scuso subito in anticipo): 1) so che gli episodi di Supaidaman sono in tutto 41: entro più o meno quanto pensate di riuscire a completare il lavoro di 'sottotitolazione'? (della qual cosa comunque vi assicuro che non vi sarò mai grato abbastanza! :ok: ) 2) per quanto riguarda i Tokusatsu in linea generale: pensate di sottotitolare anche delle altre serie oppure Supaidaman rappresenta un'eccezione? (mi viene ad esempio in mente una serie come Battle Fever J, che tra l'altro sto proprio guardando in questi giorni, che oltre ad essere nata sempre dalla collaborazione della Toei con la Marvel è stata la prima ad introdurre un robot gigante in uno show di Sentai)

Vi ringrazio di tutto e vi auguro un buon proseguimento! :D
Avatar utente
solarlord
 
Messaggi: 8
Iscritto il: 3 ottobre 2010, 14:30
Località: Berlin, Germany

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda GNN » 3 ottobre 2010, 15:52

Finalmente uno che prima di chiedere si presenta!
Meriti perciò esauriente risposta.
Previsioni sui tempi di rilascio non ne facciamo. Ci sono periodi in cui sforniamo episodi a ripetizione, altri di stanca, e le rel non vanno di pari passo. Non ci fermeremo di certo, però!
Altri tokutatsu sicuramente sì, quali e quando è un'incognita totale. Anche qui, andiamo completamente "a sentimento".
Tu però continua a gironzolare da queste parti che le sorprese non mancheranno!
Benvenuto!
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
GNN
 
Messaggi: 8868
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 10:36
Località: Nuoro

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda lachesis » 3 ottobre 2010, 17:03

solarlord ha scritto:chapeau gentilhommes!

Benvenuto tra noi... E sappi che ci sono anche delle fanciulle nel gruppo... :rosso:
Lo so che facciamo serie prettamente maschili, però ci siamo anche noi. :P
Ima watakushi wa ureshii da. Arigatou... Watashi wa kamu tame chiisai panda dewa arimasen!!
Immagine
Anime-Planet.com - anime | manga | reviews
Immagine
Avatar utente
lachesis
 
Messaggi: 3197
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 15:23
Località: Bari

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda occio » 3 ottobre 2010, 23:29

salve, grazie per tutto quello che subbate e se non fosse per voi col cavolo che avrei mai visto
Se posso vorrei fare una richiesta, quando caricate un nuovo episodio nella sezione download potreste, oltre al testo standard con la descrizione dell'anime, copiare anche l'anticipazione per quel singolo episodio che caricate nella home? Sono davvero un casino da ritrovare frugando nella cronologia della home, e molte sono andate perse con il trasferimento (quelle su supaidaman, di cui sono appena alla 18, sono un sacco divertenti ed è un peccato siano così difficili da raggiungere :@_@: ).
Altra cosa, mi scuso in partenza per il metterci bocca, ma nella descrizione di darker than black dove avete scritto "Un altro effetto di questa catastrofe è stata anche la comparsa di individui chiamati contrattori (cioè possiedono un contratto)", forse è meglio se cambiaste contrattori con contraenti :cerchi:
Avatar utente
occio
 
Messaggi: 2
Iscritto il: 3 ottobre 2010, 23:03

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda Marco » 4 ottobre 2010, 3:27

Appena giunto tra di voi, nonostante l'orario assurdo in cui ho deciso di iscrivermi al vostro forum.
Anche se ho subito avuto il problema di selezionare l'avatar, avendo un mac non ho idea di come possa scrivere l'url :flex:
Forse scrvendo per esteso il percorso :eh?:
Qualcuno mi aiuti!
A presto!
Marco
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 4 ottobre 2010, 2:49
Località: Mantova

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda GNN » 4 ottobre 2010, 8:02

Benvenuti a entrambi.
@occio. Copiare l'introduzione... Mmmm... Vale la pena di rifletterci... DTB: abbiamo da tempo tagliato la testa al toro lasciando Contractor.
@Marco. Mac :eh?: Vedi se trovi qualcosa qui...
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
GNN
 
Messaggi: 8868
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 10:36
Località: Nuoro

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda Vaz » 4 ottobre 2010, 10:02

occio ha scritto:Altra cosa, mi scuso in partenza per il metterci bocca, ma nella descrizione di darker than black dove avete scritto "Un altro effetto di questa catastrofe è stata anche la comparsa di individui chiamati contrattori (cioè possiedono un contratto)", forse è meglio se cambiaste contrattori con contraenti :cerchi:


"Contrattori" viene usato solo lì, se vai a riguardarti l'anime abbiamo sempre usato Contractor (perché mi piaceva di più come suonava), nella versione TV avevo messo un'annotazione, non ricordo se sia rimasta anche in quella Blu-Ray.
Comandante Supremo dei BBF

Immagine
Avatar utente
Vaz
Amministratore
 
Messaggi: 6790
Iscritto il: 20 gennaio 2008, 23:24
Località: Pescara

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda xiVi » 4 ottobre 2010, 12:58

Benvenuti a tutti.

@ Marco: Non è un problema di Mac o Win, devi caricare l'immagine dell'avatar su un servizio tipo imageshack e inserire poi nel campo url del tuo profilo qui sul forum il direct link all'immagine.

@ occio: Tramite la funzione cerca si trovano rapidamente, dopo averla utilizzata infatti compaiono i tag di appartenenza delle news, cliccando su di essi puoi far comparire solo quelle della serie che ti interessa. Di supaidaman comunque prima della 18 non troverai nulla perché le news precedenti erano state pubblicate sul vecchio sito.
Immagine
Immagine

"...è un bravo ragazzo, anche se non c'è molto portato..."
"non capisco, per cosa non è molto portato?"
"per vivere intendo"
Avatar utente
xiVi
 
Messaggi: 2413
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 20:09
Località: Bergamo

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda solarlord » 4 ottobre 2010, 22:48

lachesis ha scritto:
solarlord ha scritto:chapeau gentilhommes!

Benvenuto tra noi... E sappi che ci sono anche delle fanciulle nel gruppo... :rosso:
Lo so che facciamo serie prettamente maschili, però ci siamo anche noi. :P


Allora bounjour/bonsoir a tutte le mademoiselles del gruppo! :gongola2:

Ringrazio per l'esauriente risposta e mi sa che rimarrò a lungo a gironzolare da queste parti: sono proprio curioso di vedere quali altri tokusatsu (genere che purtroppo non ha preso molto piede qui in Italia a differenza di altri paesi...) mettrete in release. Intanto vi auguro nuovamente buon lavoro! :ok:
Avatar utente
solarlord
 
Messaggi: 8
Iscritto il: 3 ottobre 2010, 14:30
Località: Berlin, Germany

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda Marco » 5 ottobre 2010, 16:22

Grazie, ma ho combinato un casino, non pensavo fosse così complesso!
Cmq non è un problema, spero che qui sul forum abbia sempre notizie buone per quanto riguarda anime mai trdotti in Italia!
Bye bye!!!
xiVi ha scritto:Benvenuti a tutti.

@ Marco: Non è un problema di Mac o Win, devi caricare l'immagine dell'avatar su un servizio tipo imageshack e inserire poi nel campo url del tuo profilo qui sul forum il direct link all'immagine.

@ occio: Tramite la funzione cerca si trovano rapidamente, dopo averla utilizzata infatti compaiono i tag di appartenenza delle news, cliccando su di essi puoi far comparire solo quelle della serie che ti interessa. Di supaidaman comunque prima della 18 non troverai nulla perché le news precedenti erano state pubblicate sul vecchio sito.
Marco
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 4 ottobre 2010, 2:49
Località: Mantova

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda 10002Chiodi » 4 novembre 2010, 7:14

Buon Giorno a tutti!!
Complimenti per le 1000 release! Spero arriverete a farne altre 1000!! ;)
Ottimo lavoro ragazzi, vi ringrazio per tutto quello che ci avete dato in questi anni!
10002Chiodi
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 31 ottobre 2010, 7:28

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda mindphone » 4 novembre 2010, 12:35

Benvenuto! Grazie a quelli come te che ci hanno seguito!
Avatar utente
mindphone
 
Messaggi: 1037
Iscritto il: 5 febbraio 2010, 15:27
Località: Asti

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda terrablu2003 » 21 novembre 2010, 17:06

Benvenuti e felice di fare la conoscenza dei nuovi utenti!!! :ciao:
Immagine
Anime-Planet.com - anime | manga | reviews


Immagine


Immagine
Immagine
Avatar utente
terrablu2003
 
Messaggi: 129
Iscritto il: 6 ottobre 2009, 18:12

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda Rieper » 7 dicembre 2010, 21:16

Salve a tutti, mi chiamo Alberto e sono di Napoli. Da anni vi seguo per i vostri Sub e, un po per timidezza, non sono mai stato in grado di farvi i complimenti per lo stupefacente lavoro che fate con anime che senza di voi io non sarei mai stato in grado di capire XD. (o almeno non per ora) Alla fine mi sono deciso perciò, grazie infinite a tutti voi e continuate cosi! ^_^ P.S. Qualche tempo fa qualcuno disse che siete un po lenti con le relase, beh tralasciando che io non lo penso, tuttavia meglio un lavoro ben fatto che richiede più tempo, che un lavoro in stile " telecamera di Lucignolo".
Rieper
 
Messaggi: 3
Iscritto il: 7 dicembre 2010, 21:07

Re: Presentatevi qui!

Messaggioda lachesis » 7 dicembre 2010, 23:06

Grazie, Alberto! La pensiamo anche noi come te e ti dico anche che, se troviamo anche una virgola fuori posto, ri-encodiamo! 8-)
Ima watakushi wa ureshii da. Arigatou... Watashi wa kamu tame chiisai panda dewa arimasen!!
Immagine
Anime-Planet.com - anime | manga | reviews
Immagine
Avatar utente
lachesis
 
Messaggi: 3197
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 15:23
Località: Bari

PrecedenteProssimo

Torna a Generale

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti

cron