Ciao a tutti!
Sono molto contenta di entrare a far parte del vostro Forum e di condividere con voi la mia passione per anime e dorama!
Ad amor del vero, è da taaaaaaaaaaanto tempo che sto scroccando senza rimpianti il risultato del vostro impeccabile lavoro, senza degnarmi mai, di lasciare nemmeno una parola di commento...(perdonatemi per questo!
)!
Oggi, però, mi è scattata improvvisamente la molla della gratitudine!
Infatti, dopo aver visto l'ultima puntata di Hotaru no Hikari prima serie ed aver riso a crepapelle come non mi capitava da tempo,
ho sentito fortemente l'esigenza di ringraziarvi!!
Il vostro lavoro è eccezzionale.
Le traduzioni sono perfette e le puntate in hardsub, sono una garanzia sul timing dei sottotitoli!!
Che orrore, infatti, quei file di sottotitoli che partono prima o dopo rispetto al parlato...
Vi sono molto grata quindi, per il vostro insancabile lavoro, che mi permette di vedere questi piccoli capolavori della cultura orientale in lingua italiana, e ciò con sprezzo del vostro tempo libero e della vostra pazienza.
A riscriverci a presto nei vari topic dedicati!
Buonanotte!