Salve popolo di BBF, volevo chiedere allo staff se fosse possibile adottare la versione HD o BD softsub al posto di quella Hardsub per le prossime uscite.
Ho iniziato a scaricare la versione BD di Darker than black, e mi sono accorto che è in Hardsub.
Faccio questa richiesta perché credo che sia un "delitto", o uno scempio Hardsubbare un video di così alta qualità, quando si può ovviare al softsub
(e in più risparmiate il tempo dell'encoding).
Certo l'Hardsub è la massima espressione del mondo dei sub, tuttavia in alcuni casi sarebbe meglio cedere il passo al softsub (come avete magnificamente fatto per Spice & Wolf 1 & II; Sora wo Kakeru Shoujo; .....).
Spero che la mia richiesta venga accettata, e che le mie considerazioni non offendano nessuno..
Saluti
Keyn