Kekkaishi ep 46/52

Discussioni relative al gruppo di fansub BBF. I temi proposti devono essere relativi alle serie subbate dal BBF e non devono contenere commenti Off Topic.

Moderatori: Amministratori, Moderatori

Kekkaishi ep 46/52

Messaggioda lordfire » 11 gennaio 2010, 15:19

Salve,

ho preso il sito del fansub direttamente dalla colonna sonora degli episodi di kekkaishi.
ed è per questo che vi scrivo.

perchè ho notato che avete tradotto gli episodi di kekkaishi dalla puntata N° 1 alla 45 ma non avete proseguito fino alla fine, volevo sapere come mai?! io sarei interessatissimo a vedere fino alla fine in subita.

attendo una vostra risposta.

grazie :hero:
lordfire
 
Messaggi: 2
Iscritto il: 11 gennaio 2010, 12:05

Re: Kekkaishi ep 46/52

Messaggioda Vaz » 11 gennaio 2010, 18:02

Ti dirò, piacerebbe saperlo anche a me... :sauna:
Gli episodi sono stati tradotti tutti da quasi un anno, mi sa, il problema è che il check, per motivi vari, va a rilento. Accendi un cero aspettando che n3d finisca il lavoro!
Comandante Supremo dei BBF

Immagine
Avatar utente
Vaz
Amministratore
 
Messaggi: 6790
Iscritto il: 20 gennaio 2008, 23:24
Località: Pescara

Re: Kekkaishi ep 46/52

Messaggioda lordfire » 13 gennaio 2010, 14:05

ma quindi non è che posso chiedere questa cosa direttamente ad un amministratore?!

qualcuno che si occupa proprio di fare queste traduzioni :D

Grazie
lordfire
 
Messaggi: 2
Iscritto il: 11 gennaio 2010, 12:05

Re: Kekkaishi ep 46/52

Messaggioda ABI_666 » 13 gennaio 2010, 15:04

(mi sa che non ha molta esperienza di fansub) :@_@:

cmq vaz è l'amministratore, ma se vuoi puoi sempre mandare un messaggio privato a n3d chiedendogli di darsi una mossa col check (*), ma probabilmente non ti risponderà oppure di sfanculerà :;):

(*) check = in poche parole controllare che sia tutto corretto (traduzione, grammatica, errori di battitura, cartelli, e chi più ne ha più ne metta)
Immagine

ABI_666, checker & releaser for [url=http://wakokid.altervista.org]WakoKid & Co.[/url


Cerchiamo urgentemente un editor manga!
Avatar utente
ABI_666
 
Messaggi: 590
Iscritto il: 22 gennaio 2008, 13:02
Località: Pavia

Re: Kekkaishi ep 46/52

Messaggioda Vaz » 13 gennaio 2010, 18:21

:sauna:

n3d è un monaco buddista, quindi per fare revisione di ogni episodio deve prima concentrarsi e meditare per mesi e mesi...
Comandante Supremo dei BBF

Immagine
Avatar utente
Vaz
Amministratore
 
Messaggi: 6790
Iscritto il: 20 gennaio 2008, 23:24
Località: Pescara

Re: Kekkaishi ep 46/52

Messaggioda lachesis » 13 gennaio 2010, 20:41

lordfire ha scritto:ma quindi non è che posso chiedere questa cosa direttamente ad un amministratore?!

qualcuno che si occupa proprio di fare queste traduzioni :D


:rage3: :rage3: Sei un grande!
L'ultima volta che l'ho visto personalmente gli ho tirato le orecchie per dargli una svegliata.
Ima watakushi wa ureshii da. Arigatou... Watashi wa kamu tame chiisai panda dewa arimasen!!
Immagine
Anime-Planet.com - anime | manga | reviews
Immagine
Avatar utente
lachesis
 
Messaggi: 3197
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 15:23
Località: Bari

Re: Kekkaishi ep 46/52

Messaggioda GNN » 13 gennaio 2010, 21:21

:goccia:
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
GNN
 
Messaggi: 8868
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 10:36
Località: Nuoro


Torna a Generale

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti

cron