Bowling Ball Fansubs

ma prima non sarebbe da tradurre? ^^

Vabbé, quello era un passaggio sottinteso...

Vaz puoi fare na bella cosa... perchè nn offri al mondo quel bel sub senza che dobbiamo scaricare la ISO da 7 giga circa?

sai... sentire i dialoghi in inglese da audio nn è il massimo della vita, specialmente quando parlano come AFRO.

Io ho trovato un .srt vecchio stile con ID riga, tempo di inizio - fine battuta, sub eng ma non viene letto anche con lo stesso nome del video e aegisub non lo riconosce e dà errore. Come faccio???
P.S.
Io alcune frasi non contorte e brevi le capisco pure ma poi non me lo godo il film così in inglese e senza sub.

passa il subbo che vedo un po' io come mai nn va.

Grimmjow ha scritto:Vaz puoi fare na bella cosa... perchè nn offri al mondo quel bel sub senza che dobbiamo scaricare la ISO da 7 giga circa?

Perché non l'ho mica scaricata, pensavo che questo film fosse licensed.

Grazie delle delucidazioni Vaz. Ma quindi mi pare di capire che almeno c'è una speranza di sub da parte vostra ?

No, nn c'è speranza.... abbiamo appena detto che il film pare essere licensed in tutto il mondo?

Per la cronaca... si dice che per promuovere il gioco di prossima uscita per xbox 360 e ... sì anche per quella cosa chiamata ps3... uscirà anche la serie animata in europa...

nn è chiaro se è vero o no... e sopratutto se usciranno oav... film... o entrambi, mah... rimane che per ora sembra essere licensed.

Capisco. Grazie mille comunque, vuol dire che lo vedrò in inglese^^.

Ragazzi, guardate cosa vi ho trovato!!!! Stupenda!!!

Cat Shit One : http://www.youtube.com/watch?v=Gr4QBZfjtqs

A me sembrano i personaggi della Rare nei livelli di Metal Gear Solid 4

La serie esce a fine 2009, nel frattempo magari potete subbare il trailer

L'ho già adocchiata, anche se ora come ora proprio non possiamo permetterci di pensare a serie nuove, anzi

Vikinger ha scritto:Ragazzi, guardate cosa vi ho trovato!!!! Stupenda!!!

Cat Shit One : http://www.youtube.com/watch?v=Gr4QBZfjtqs

Nooo non puoi farmi vedere una cosa così... troppo bello...

Un affare del genere è capace di portare al compromesso "Animazione/3D Graphic" anche me.
Oviamente i videogames sono esclusi.

Non è tanto una nuova proposta, + che altro una segnalazione su un movie da tenere d'occhio sicuramente.

http://www.animeclick.it/notizia.php?id=22087

STUPENDO !!!

p.s. scusate se era già stato segnalato.

ci sarebbe un anime che si chiama Skip Beat non è nuovo ma appena ho visto le prime puntate me ne sono innamorata lo segue the sin ma non lo continua più...
ringrazio comunque
grazie per il vostro lavoro