Gunslinger Girl e Gunslinger Girl-Il Teatrino

[goldengirl]

Sicuramente sarete molto occupati, ma potreste prima o poi sottotitolare queste due serie?
ps: Nel caso non ne abbiate proprio il tempo vi sarei riconoscente se potreste indicarmi un qualche sito in cui ci siano già sottotitolate. Grazie in anticipo!

[Vaz]

Ciao, il primo Gunslinger Girl è licensed da un sacco di tempo ma non ricordo se è in vendita (essendo roba Shin Vision...), la seconda serie l'hanno iniziata i Kanjisub, con uno dei karaoke più fastidiosi per l'occhio umano, fra l'altro, ma si sono fermati perché nel frattempo è stata licenziata in America e quindi il gruppo da cui traducevano ha smesso di subbarla. Poco male, perché era una porcheria noiosa da morire e animata da cani

[GNN]

Dici? A giudicare dai disegni e dalla trama almeno "Il Teatrino" sembrava interessante...

[Gormel]

Informazione la licenza di Gunslinger Girl, come tutte quelle della Shinvisione e` passata alla Exa Cinema/Fool Frame, dovrebbe essere gia` iin traduzione o essere stato tradotto, si attende solo l'uscita dei DVD, ma la Fool Frame sembra avere ereditato qualcos'altro dalla ShinVisione oltre alle licenze

ho messo tutte in corsivo in quanto non si sa` ancora cosa sia passato a Exa, ad esempio prima di sparire la ShinVision o meglio di Sanzo aveva detto di avere acquistato FMP: TSR che invece ora ha acquistato e viene pubblicato da Dynit

[Vaz]

Dici? A giudicare dai disegni e dalla trama almeno "Il Teatrino" sembrava interessante...

Ma scherzi? Era una vaccata assurda, niente a che fare con la prima serie. E dire che è opera dei nostri amici della Artland (Umisho)

[LoOp]

A me la prima serie era piaciuta... sono anormale io?

[ABI_666]

A me la prima serie era piaciuta... sono anormale io?

sei anormale tu o piuttosto chi subba machine girls e l'uomo ragno?

[Vaz]

Ignoranti.

[Ninja_Edicolas]

la prima serie è bellissima! io so che la shinvision aveva pubblicato 2 volumetti del manga di Gunslinger che ancora possiedo nel più recondito angolo della mia fumetteria... NON USCIRANNO MAI GLI ALTRI VOLUMETTI

[Motrini]

la prima serie è bellissima! io so che la shinvision aveva pubblicato 2 volumetti del manga di Gunslinger che ancora possiedo nel più recondito angolo della mia fumetteria... NON USCIRANNO MAI GLI ALTRI VOLUMETTI

Guarda che sono usciti sotto marchio D/Visual, siamo quasi al pari col Giappone
E sono pure molto belli

[·Weapon]

Navigando senza meta su AniDB ho visto questa serie (inserita nel gruppo "Web" chissà che vuol dire ?_?)
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh ... e&aid=5132

E' inserita sullo stesso genere di Mizu no Kotoba, di cui vi siete occupati tempo fa, quindi mi chiedevo: Perchè non fate anche questa qui? Non credo occupi troppo tempo, il primo oav dura 15m e la trasmissione di questa serie andrà per le lunghe quindi avrete tutto il tempo per occuparvene. Lascio a voi la parola

[LoOp]

Io e Vaz ne avevamo parlato qualche giorno fa, ma ci hanno battuto sul tempo i Binkan e i TJC, puoi trovare il loro fansub del primo oav nei loro siti (ti consiglio i TJC).
L'autore è lo stesso di Mizu no Kotoba (si vede chiaramente), e promette molto bene. C'è scritto web perché viene trasmesso sul web non in tv

Ciao!