Vaz ha scritto:È uscita una raw 1280x720, speriamo si veda meglio e che non sia un'upscale... comunque finora niente sub eng.
be vaz, mettiti nei panni di un comune subber inglese.
Prendiamo pinco pallino, noto subber americano, fan di Hokuto no Ken... vede che sta per uscire una nuova serie della sua saga preferita con protagonista "Raoh"...
Ok... qui lo vediamo iniziare a storcere il naso, perchè gli torna alla mente Souten no Ken... poi corre al bagno, perchè la natura ha iniziato a chiamare (anche grazie al ricordo di quella cagata di serie), ma una volta uscito, pallido, sudato, ma vivo si dice "voglio dargli fiducia".
Aspetta, aspetta e arriva la prima raw, inizia a pensare:
- Ma che cagata di raw, ma va be sopportiamo.
Mmm... Raoh biondo... lo fa molto gaio, ma... se l'autore voleva fare così... però che animazioni di M... e poi... perchè questo Chara non mi è nuovo mi ricorda quella serie Yaoi che ... "Variabile suprema che può essere fidanzata/amico/compagno del gruppo" voleva farmi vedere/subbare a ogni costro, ma no... non possono avermi "frociato" (voce del verbo frociare che non vuole essere offensiva nei confronti di nessuno) Raoh... anche se quel dannato biondo.
Inizia una ricerca su chi ha lavorato alla serie e arriva a
questo linkecco cosa succede dopo è un mistero, ma nel 99.9% dei casi, il subber medio droppa la serie, lanciando (virtualmente) la raw dalla finestra.
Quindi alla fine vedo il suo subbaggio molto difficile, a meno che non lo faccia un gruppo di masochisti.