dvd mux

Forum Off Topic in cui potete postare quelloche vi passa per la mente. Dalle catene ai giochini, escludendo però link esterni ad altri fansub o a release esterne al circuito BBF (che verranno prontamente censurati).

Moderatori: Amministratori, Moderatori

dvd mux

Messaggioda yusuke19 » 10 febbraio 2008, 19:50

Volevo sapere una cosa:

Ho scaricato degli episodi di naruto in giapponese e volevo metterci l'audio italiano.
Il problema è che l'audio è preso da italia 1 e le puntate che ho preso non sono censurate.
Quindi volevo sapere come si fa a mettere l'audio in italiano e nelle scene censurate lasciare l'audio giapponese.
Sarà difficile?
Grazie a tutti per l'auito.
Immagine
Avatar utente
yusuke19
 
Messaggi: 32
Iscritto il: 10 febbraio 2008, 19:44

Re: dvd mux

Messaggioda ABI_666 » 10 febbraio 2008, 21:41

sarà *estremamente* difficile, devi fare un bel po' di taglia & incolla col i due file audio, un lavoro da certosino
usa i sottotitoli che fai prima :P
Immagine

ABI_666, checker & releaser for [url=http://wakokid.altervista.org]WakoKid & Co.[/url


Cerchiamo urgentemente un editor manga!
Avatar utente
ABI_666
 
Messaggi: 590
Iscritto il: 22 gennaio 2008, 13:02
Località: Pavia


Torna a Delirando

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti

cron