need sub for Kekkaishi anime (1-52)

Forum Off Topic in cui potete postare quelloche vi passa per la mente. Dalle catene ai giochini, escludendo però link esterni ad altri fansub o a release esterne al circuito BBF (che verranno prontamente censurati).

Moderatori: Amministratori, Moderatori

need sub for Kekkaishi anime (1-52)

Messaggioda johnlennon » 18 dicembre 2010, 4:36

I'm from Viet Nam
I very love the Kekkaishi
And I having a intention make subtitles of this anime in our language
Now I have a raw of kekkaishi but I can't find any subtitles for it
I try google and know you make sub for this anime in Italian
Could you send me this subtitles ?
with it and the anime kekkaishi English-Sub (but has been hard to add subtitles) I haved
maybe I can do my intention :rosso:

I'm so very very very thank you ^_^

ps: sorry for my bad Eng, hope u understand
Avatar utente
Messaggi: 1
Iscritto il: 18 dicembre 2010, 4:01

Re: need sub for Kekkaishi anime (1-52)

Messaggioda GNN » 18 dicembre 2010, 8:52

We cannot give you our subtitles, 'cause thy're specifically made for distribution in Italy until the anime will be licenced in our country.
So you have to do with the english subtitles that I understand you already have.
Or you can refer to for any info about other groups that subtitled it.

A suggestion: if your english is not very good, and if you don't know how to extract and make subtitles, it will be very difficult for you to adapt a 52 episodes series. It took us three years and we do not have such limitations.

Sorry, but I have to close this thread.
Avatar utente
Messaggi: 8868
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 10:36
Località: Nuoro

Torna a Delirando

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti