Black Lagoon

Avete notato un anime non tradotto dal BBF? Condividete le vostre esperienze con noi, commentando in questo forum.

Moderatori: Amministratori, Moderatori

Re: Black Lagoon

Messaggioda ABI_666 » 10 luglio 2008, 22:19

io non ho ancora letto gli ultimi due numeri... le performance di revy nel #5 mi hanno un po' disturbato :...2:
Immagine

ABI_666, checker & releaser for [url=http://wakokid.altervista.org]WakoKid & Co.[/url


Cerchiamo urgentemente un editor manga!
Avatar utente
ABI_666
 
Messaggi: 590
Iscritto il: 22 gennaio 2008, 13:02
Località: Pavia

Re: Black Lagoon

Messaggioda ·Weapon » 16 luglio 2008, 23:22

GNN, ora hai su che lavorare :rage3:
Terza serie confermata per BL
http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=19564
Avatar utente
·Weapon
 
Messaggi: 22
Iscritto il: 22 gennaio 2008, 16:05

Re: Black Lagoon

Messaggioda GNN » 16 luglio 2008, 23:38

Nooooo! Garantito! :X_X:
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
GNN
 
Messaggi: 8868
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 10:36
Località: Nuoro

Re: Black Lagoon

Messaggioda V17 » 17 luglio 2008, 20:30

Belloooo!
Spero di rivdere in azione la tata Terminator e ovviamente che ci siano tante parolacce (altrimenti mettetecele voi tanto il jap non lo sa nessuno :green: )
Avatar utente
V17
 
Messaggi: 319
Iscritto il: 23 gennaio 2008, 0:10

Re: Black Lagoon

Messaggioda GNN » 17 luglio 2008, 22:55

Non hai letto il manga? Non solo torna la tata Terminator, ma c'è pure una sua piccola allieva che spunta a malapena dalla divisa, ma che sa usare il cannone come Roberta! :;):
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
GNN
 
Messaggi: 8868
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 10:36
Località: Nuoro

Re: Black Lagoon

Messaggioda Vaz » 17 luglio 2008, 23:00

Non spoilerare, mannaggia a te, che sto a metà del 6° volume :cry4:
Comandante Supremo dei BBF

Immagine
Avatar utente
Vaz
Amministratore
 
Messaggi: 6790
Iscritto il: 20 gennaio 2008, 23:24
Località: Pescara

Re: Black Lagoon

Messaggioda GNN » 17 luglio 2008, 23:05

Ooops!
E tu leggi più veloce, allora! :;):
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
GNN
 
Messaggi: 8868
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 10:36
Località: Nuoro

Re: Black Lagoon

Messaggioda Rigor Mortis » 18 luglio 2008, 7:35

Piuttosto il manga si fermerà per un po'...
ma perchè continuo a comprare fumetti che mensili diventano annuali???? :@_@:

Rigor
"La barbarie è lo stato naturale dell'uomo... la civiltà è solo un incidente... e alla fine la barbarie trionferà." R.E. Howard
Immagine
NYUU NYUU BOY DEL "SEITO TAKEDA/MASA IKARIYA FANS CLUB"
Immagine
PRENDI IMPRONTE DI CAPEZZOLI DEL "GREEN GREEN FANS CLUB"
Avatar utente
Rigor Mortis
 
Messaggi: 447
Iscritto il: 22 gennaio 2008, 9:21
Località: Bologna

Re: Black Lagoon

Messaggioda ABI_666 » 18 luglio 2008, 9:43

beh ormai tutti i fumetti mensili tendono a diventare annuali ;)
Immagine

ABI_666, checker & releaser for [url=http://wakokid.altervista.org]WakoKid & Co.[/url


Cerchiamo urgentemente un editor manga!
Avatar utente
ABI_666
 
Messaggi: 590
Iscritto il: 22 gennaio 2008, 13:02
Località: Pavia

Re: Black Lagoon

Messaggioda GNN » 18 luglio 2008, 12:21

Dipende dagli autori jappo, però.
C'è da dire che, per il poco che compro, la Panini si sta comportando bene...
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
GNN
 
Messaggi: 8868
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 10:36
Località: Nuoro

Re: Black Lagoon

Messaggioda Vaz » 18 luglio 2008, 14:25

Io non direi. Non hai visto la traduzione delle parti che erano scritte direttamente in inglese? Era completamente stravolta.
Comandante Supremo dei BBF

Immagine
Avatar utente
Vaz
Amministratore
 
Messaggi: 6790
Iscritto il: 20 gennaio 2008, 23:24
Località: Pescara

Re: Black Lagoon

Messaggioda GNN » 18 luglio 2008, 15:35

Io parlavo di uscite.
Però sì, è vero, quella traduzione era campata per aria.
Ho il sospetto però che si tratti di un perverso equivoco derivante dalla traduzione jap-ita della traduzione eng-jap originale...
Certo se fossero così sarebbero dei bei fessi... :;):
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
GNN
 
Messaggi: 8868
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 10:36
Località: Nuoro

Re: Black Lagoon

Messaggioda Rigor Mortis » 18 luglio 2008, 19:09

Devo dire che non avevo fatto caso alle scritte in inglese. Ci devo dare un occhio... ma dopo le traduzioni dei dialoghi di Inferno & Paradiso non mi sorprendo più di nulla... :sfiga:

Rigor
"La barbarie è lo stato naturale dell'uomo... la civiltà è solo un incidente... e alla fine la barbarie trionferà." R.E. Howard
Immagine
NYUU NYUU BOY DEL "SEITO TAKEDA/MASA IKARIYA FANS CLUB"
Immagine
PRENDI IMPRONTE DI CAPEZZOLI DEL "GREEN GREEN FANS CLUB"
Avatar utente
Rigor Mortis
 
Messaggi: 447
Iscritto il: 22 gennaio 2008, 9:21
Località: Bologna

Re: Black Lagoon

Messaggioda ABI_666 » 19 luglio 2008, 8:58

data la mia simpatia per l'inglese, ho letto direttamente l'italiano. potete fare qualche esempio di traduzione orrenda? :)
Immagine

ABI_666, checker & releaser for [url=http://wakokid.altervista.org]WakoKid & Co.[/url


Cerchiamo urgentemente un editor manga!
Avatar utente
ABI_666
 
Messaggi: 590
Iscritto il: 22 gennaio 2008, 13:02
Località: Pavia

Re: Black Lagoon

Messaggioda BlackRevy » 5 settembre 2008, 18:10

oggi ho scoperto sul sito ufficiale queste due immagini (son datate 22 luglio quindi non proprio freschissime xD)
una dovrebbe essere la copertina dell'ottavo volume del manga..

Immagine

ma l'altra che cos'è??
purtroppo il giapponese io non so leggerlo, quindi del sito ufficiale ci capisco ben poco
Immagine
Immagine
Avatar utente
BlackRevy
 
Messaggi: 20
Iscritto il: 23 maggio 2008, 16:51
Località: Provincia di Bergamo

PrecedenteProssimo

Torna a Altre serie...

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron