Fate Stay Night

Avete notato un anime non tradotto dal BBF? Condividete le vostre esperienze con noi, commentando in questo forum.

Moderatori: Amministratori, Moderatori

Re: Fate Stay Night

Messaggioda Motrini » 2 luglio 2008, 20:44

Quasi mi dimenticavo di postare questo
http://tyodai.blog47.fc2.com/blog-entry-34.html
:rage3:
Motrini
 
Messaggi: 575
Iscritto il: 26 gennaio 2008, 23:24

Re: Fate Stay Night

Messaggioda V17 » 2 luglio 2008, 21:38

ademaru ha scritto:avevo iniziato a seguire anche io fate/stay night,mi intrippavano alcuni personaggi....
(sono morto dalle risate alla seconda volta che svegliano la maestrina,Taiga,gridandole "wake up,tiger!")
poi,come mio solito,ho fatto l'errore di documentarmi sul fateuniverso,da cosa derivasse la serie,e cosa riguardava il gioco....beccandomi uno spoilerone peso su il protagonista,e un altro pesanterrimo sul finale....naturalmente all'episodio 5...
è ancora incartellato sul HDD,magari finisco di scarricarlo,magari....


volete sapere che giga spoilerone era sul protagonista-bambascione?
show spoiler»


Ti capisco, io mi sono spoilerato il finale di Death note per sapere chi era Matt (l'amico di Mello,quello che fumava in continuazione), mi sono spoilerato Claymore per sapere la graduatoria delle guerriere, e ovviamente mi sono spoilerato il videogioco di Fate per sapere quale eroe fosse Lancer (azzo che roba è venuta fuori su Shirou) ma almeno qua mi è andata bene, trattandosi di un videogioco con più finali non si poteva sapere quale fosse il finale dell'anime XD.
Se non si è capito è il mio anime preferito (vedi l'avatarXD), certamente poteva essere fatto meglio, ma dopo tutto non è che si potevano sviluppare tutti e tre gli scenari del videogioco (diversi tra loro) in un unico anime.

@Morpheus2315: il finale si riporta alla leggenda di re Artù con Bedivere che restituisce Excalibur alla Dama del Lago che l'aveva donata ad Artù e Saber-Arturia torna nella situazione in cui era prima dell'inizio della guerra per il santo graal.

EDIT: @Motrini: dove l'hai presa quella porcheria???
Avatar utente
V17
 
Messaggi: 319
Iscritto il: 23 gennaio 2008, 0:10

Re: Fate Stay Night

Messaggioda Gatto Chiatto » 2 luglio 2008, 21:56

a me è piaciuto molto come anime, il problema è che l'ho visto dopo chrno crusade...
sono andato in depressione...
... tristissimi ...

non è certo ai livelli di tengen toppa gurren laggan (per me bellissimo, uno dei migliori anime abbia mai visto) però la storia è divertente, scorre e mi ha coinvolto molto... tant'è che ho giocato al gioco per pc :sangue:

... sapevo già dell'esistenza della patch l'hanno poi finita o è ancora al 60%?
Avatar utente
Gatto Chiatto
 
Messaggi: 74
Iscritto il: 9 marzo 2008, 23:00

Re: Fate Stay Night

Messaggioda Motrini » 2 luglio 2008, 21:59

V17 ha scritto:Se non si è capito è il mio anime preferito (vedi l'avatarXD), certamente poteva essere fatto meglio, ma dopo tutto non è che si potevano sviluppare tutti e tre gli scenari del videogioco (diversi tra loro) in un unico anime.

Hanno solo scelto il peggiore e l'hanno sviluppato male :gongola:
V17 ha scritto:EDIT: @Motrini: dove l'hai presa quella porcheria???

Non conosci il film porno di Fate? :rage3:
Motrini
 
Messaggi: 575
Iscritto il: 26 gennaio 2008, 23:24

Re: Fate Stay Night

Messaggioda Motrini » 2 luglio 2008, 22:02

Gatto Chiatto ha scritto:a me è piaciuto molto come anime, il problema è che l'ho visto dopo chrno crusade...
sono andato in depressione...
... tristissimi ...

non è certo ai livelli di tengen toppa gurren laggan (per me bellissimo, uno dei migliori anime abbia mai visto) però la storia è divertente, scorre e mi ha coinvolto molto... tant'è che ho giocato al gioco per pc :sangue:

... sapevo già dell'esistenza della patch l'hanno poi finita o è ancora al 60%?

UBW l'hanno finito da un po' e a giorni dovrebbe uscire pure HF
Motrini
 
Messaggi: 575
Iscritto il: 26 gennaio 2008, 23:24

Re: Fate Stay Night

Messaggioda V17 » 3 luglio 2008, 3:14

Motrini ha scritto:
V17 ha scritto:Se non si è capito è il mio anime preferito (vedi l'avatarXD), certamente poteva essere fatto meglio, ma dopo tutto non è che si potevano sviluppare tutti e tre gli scenari del videogioco (diversi tra loro) in un unico anime.

Hanno solo scelto il peggiore e l'hanno sviluppato male :gongola:
V17 ha scritto:


Bello o brutto che fosse quello era lo scenario principale del gioco dal momento che era quello basato sulla protagonista, non mi pare una scelta sbagliata.
L'anime non è stato sviluppato male, magari quelle 3 puntate con Sakura potevano farle meglio (Sakura non viene approfondita come meriterebbe, poi mi sarebbe piaciuto vedere true assassin in azione, ma forse si sarebbe incasinata troppo la storia XD).
Forse ci sarebbero voluti 26 ep. anziché 24, ciò non toglie che mi sia piaciuto parecchio dall'inizio alla fine.
Avatar utente
V17
 
Messaggi: 319
Iscritto il: 23 gennaio 2008, 0:10

Re: Fate Stay Night

Messaggioda Motrini » 3 luglio 2008, 11:48

V17 ha scritto:Bello o brutto che fosse quello era lo scenario principale del gioco dal momento che era quello basato sulla protagonista, non mi pare una scelta sbagliata.
L'anime non è stato sviluppato male, magari quelle 3 puntate con Sakura potevano farle meglio (Sakura non viene approfondita come meriterebbe, poi mi sarebbe piaciuto vedere true assassin in azione, ma forse si sarebbe incasinata troppo la storia XD).
Forse ci sarebbero voluti 26 ep. anziché 24, ciò non toglie che mi sia piaciuto parecchio dall'inizio alla fine.

Beh, potevano benissimo tenere Shirou protagonista e basarsi principalmente su UBW, per quanto riguarda Sakura credo che venga approfondita solo in Heaven's Feel
Motrini
 
Messaggi: 575
Iscritto il: 26 gennaio 2008, 23:24

Re: Fate Stay Night

Messaggioda Vaz » 5 luglio 2008, 16:51

ABI_666 ha scritto:Ci si mette pure il fansub ita poi, dei tanto (auto)blasonati AnimeSaga, veramente brutto e pieno di errori grammaticali.


Io ho scaricato solo la prima puntata ed è ancora lì nell'HDD che fa le ragnatele...
Comandante Supremo dei BBF

Immagine
Avatar utente
Vaz
Amministratore
 
Messaggi: 6790
Iscritto il: 20 gennaio 2008, 23:24
Località: Pescara

Re: Fate Stay Night

Messaggioda Malefiko » 7 luglio 2008, 11:31

ABI_666 ha scritto:Ci si mette pure il fansub ita poi, dei tanto (auto)blasonati AnimeSaga, veramente brutto e pieno di errori grammaticali.


Possibile che siamo così assurdi noi fansubber italiani da criticare anche i gruppi morti e sepolti? Anche i gruppi che hanno portato il fansub in Italia?
AnimeSaga, autoblasonati o meno, hanno permesso a tutti noi di conoscere e seguire serie come Mai Hime, Eureka Seven, Chrno Crusade, Fate Stay Night, Mai Otome e tanti tanti altri, ultimamente anche Code Geass e Darker Than Black, anime di un certo spessore che oggi non vengono nemmeno più prodotti in Jap, presi da una passione sempre più al servizio dei soldi e dedita alle commercialate (chi ha urlato Death Note? Naruto? Bleach?).
Lasciando perdere le solite stronzate italiane, che riguardano per quanto ne so Mai Hime & Mai Otome(MDW), Eureka Seven & Code Geass (Subzero)e Darker Than Black (si anche con noi, ma Vaz non ha avuto nessuno scontro verbale con gli AS ai tempi), credo che il loro lavoro sia migliore della media dei lavori italiani, ed arrivare a fare 500release non è certo una passeggiata, pochi gruppi contano tale numero di release.
Vedetevi l'anime e non pensate al gruppo, ma alla sua bellezza, poi se proprio volete avere il solito comportamento infantile, prego.
Immagine Immagine
Immagine
Immagine
Malefiko
 
Messaggi: 2241
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 23:11
Località: Lecce

Re: Fate Stay Night

Messaggioda LoOp » 7 luglio 2008, 11:46

Nessuno mette in dubbio quello che dici Male, ma se ci sono cazzate nei subbi (e ce ne sono molte), per quale motivo non si puo' dire? :omg:
Tral'altro non mi pare neanche che Abi abbia espresso una sua opinione, è un fatto oggettivo che ci siano moltissimi errori grammaticali, per non parlare della traduzione molto spesso "fantasiosa".
Io non ci vedo niente di male nel dirlo, poi è un fansub vecchiotto e la qualità media dei gruppi era bassa, non come adesso.
Immagine
Immagine
"Koishichattan da tabun kizuite nai deshou? Hoshi no yoru negai komete, CHE.R.RY! Yubisaki de okuru kimi he no MESSAGE..." - YUI
Avatar utente
LoOp
Amministratore
 
Messaggi: 1645
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 12:40
Località: Siracusa/Ragusa

Re: Fate Stay Night

Messaggioda Vaz » 7 luglio 2008, 12:07

LoOp ha scritto:la qualità media dei gruppi era bassa, non come adesso.


Ne siamo sicuri?... :gongola:
Comandante Supremo dei BBF

Immagine
Avatar utente
Vaz
Amministratore
 
Messaggi: 6790
Iscritto il: 20 gennaio 2008, 23:24
Località: Pescara

Re: Fate Stay Night

Messaggioda Malefiko » 7 luglio 2008, 12:09

LoOp vorresti dire che la qualità media dei gruppi fansub in attivo oggi, e dico perfettamente attivi con release costanti come le nostre, è migliore di quella di un tempo? Io non conosco quella di qualche anno fa, ho conosciuto, mi sono appassionato e sono diventato un fansubber seguendo gli AS di cui non mi posso lamentare, ma non ho bisogno di sapere la qualità degli anni passati, mi basta vedere i gruppi che fanno le release quest'oggi. I gruppi veramente bravi in attivo sono pochi, si contano su una mano, ce ne sono molti altri di gruppi meritevoli ma sono davvero lenti e mi rifiuto di considerarli veramente attivi, c'è una piccola frazione di gruppi medio/buoni, il resto sono gruppi così scandalosi che non fanno nemmeno fansub italiano, ma direttamente in una lingua immaginaria che traducono a loro volta da un inglese immaginario.
Immagine Immagine
Immagine
Immagine
Malefiko
 
Messaggi: 2241
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 23:11
Località: Lecce

Re: Fate Stay Night

Messaggioda ABI_666 » 7 luglio 2008, 16:23

Che il fansub di FST sia pieno di errori, come dice anche Vaz è un semplice dato di fatto, e non mi pare ci sia nulla di male nel dirlo. FST mi ha fatto schifo, e di certo il fansub non ha migliorato le cose, però anche se il sub fosse stato "perfetto" la serie mi avrebbe fatto schifo comunque XD
Immagine

ABI_666, checker & releaser for [url=http://wakokid.altervista.org]WakoKid & Co.[/url


Cerchiamo urgentemente un editor manga!
Avatar utente
ABI_666
 
Messaggi: 590
Iscritto il: 22 gennaio 2008, 13:02
Località: Pavia

Re: Fate Stay Night

Messaggioda Malefiko » 7 luglio 2008, 17:54

Allora perchè l'hai messo in mezzo se non conta? Vabbè lasciamo perdere. :coffcoff2:
Immagine Immagine
Immagine
Immagine
Malefiko
 
Messaggi: 2241
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 23:11
Località: Lecce

Re: Fate Stay Night

Messaggioda LoOp » 7 luglio 2008, 18:47

Beh a parte le battute credo che il livello dei gruppi fansubs si sia alzato notevolmente.
Non ho tutti questi anni di esperienza di anime, visto che sono in questo "mondo" da 2 annetti più o meno, ma ho scaricato e visto lavori più vecchi come Fate o come Elfen Lied, Escaflowne o la prima serie di Ah!Megami-sama, o anche le prime puntate di Bleach.
Io la noto la differenza coi lavori di oggi, ci sono molti più japcheckers, e c'è più cura dei dettagli.
Immagine
Immagine
"Koishichattan da tabun kizuite nai deshou? Hoshi no yoru negai komete, CHE.R.RY! Yubisaki de okuru kimi he no MESSAGE..." - YUI
Avatar utente
LoOp
Amministratore
 
Messaggi: 1645
Iscritto il: 21 gennaio 2008, 12:40
Località: Siracusa/Ragusa

PrecedenteProssimo

Torna a Altre serie...

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron