Se il remux va a buon fine in teoria lo vedi subito confrontando la dimensione, il file creato deve pesare tanto quanto l'originale (in realtà pochi KB in meno), se ti trovi file con 20/30 MB in meno allora s'è perso l'audio per strada
Non conosco linux ma in windows se aggiungi @pause come riga successiva del .bat, la cmd non si chiude finché non premi un tasto per cui puoi controllare così se il mux va a buon fine. Di seguito uno screen di come dovrebbe apparire se tutto va come deve.
Dato che vai di cmd ti lascio la riga da utilizzare con mp4box, con l'aggiunta però di un'opzione rispetto a quella del programma. In linea teorica non dovrebbe influire (riguarda lo streaming), però tale funzione è attiva solo negli episodi di K-ON e, da quel che mi dici, su uno dei 2 tv va senza bisogno di correggere il mux, per cui tanto vale aggiungerla.
- Codice: Seleziona tutto
"MP4Box.exe" -flat -add "[BBF] Darker Than Black - Ryuusei no Gemini - 09 [BR][1280x720_x264_AAC].mp4#1:fps=23.976" -add "[BBF] Darker Than Black - Ryuusei no Gemini - 09 [BR][1280x720_x264_AAC].mp4#2:lang=ja" "[BBF] Darker Than Black - Ryuusei no Gemini - 09 [BR][1280x720_x264_AAC]_TVFIX.mp4"
@pause
Ovviamente devi sostituire i due "[BBF] Darker Than Black - Ryuusei no Gemini - 09 [BR][1280x720_x264_AAC].mp4" col nome del file originale e "[BBF] Darker Than Black - Ryuusei no Gemini - 09 [BR][1280x720_x264_AAC]_TVFIX" con quello di destinazione, oppure rinominare i file originale senza toccare la cmd, insomma vedi te quel che ti è più comodo. ^^
In questo caso la schermata dovrebbe apparirti così in caso di buon esito (è leggermente differente dall'altra).