Rong Rong


Once a blue wreathe star...
Una volta [era] una splendente stella blu...


But now...
Ma ora...


...also he under the lordship
...Ŕ anch'essa sotto il dominio


of the unsealed dragons.
dei draghi liberati dal sigillo.


No more umbrages of the good old days.
Neanche l'ombra dei bei giorni passati.


Please help us!
Per favore aiutaci!


Stage 1 - The sky dragon
Livello 1 - Il drago del cielo


Attention! From the next step there is no more online help.
Attenzione! Dal prossimo lvello non ci sarÓ pi¨ aiuto su schermo.


Stage 2 - The fire dragon
Livello 2 - Il drago di fuoco


Stuck? Go back with CANCEL button!
Bloccato? torna indietro con il pulsante CANCEL!


Stage 3 - The mountain dragon
Livello 3 - Il drago della montagna


Removing stones of the same group in sequence raises
La rimozione di pietre dello stesso gruppo aumenta


the number of points.
il punteggio.


Stage 4 - The earth dragon
Livello 4 - Il drago di terra


TIME bonus for seasons- and flowerstones: the game time will be
TEMPO bonus per pietre delle stagioni o dei fiori: il tempo sarÓ


considerably elongated.
considerevolmente allungato.


Stage 5 - The thunder dragon
Livello 5 - Il drago del tuono


Perplexed? The HELP button
Perplesso? Il pulsante HELP


shows the next steps.
mostra i passaggi successivi.


Stage 6 - The water dragon
Livello 6 - Il drago d'acqua


If you win without [using] the HELP button and full time display:
Se vinci senza usare il pulsante d'aiuto e con la barra del tempo al massimo:


PERFECT BONUS


Stage 7 - The moon dragon
Livello 7 - Il drago della luna


Now I can't help you anymore...
Ora non posso pi¨ aiutarti...


I trust in your skill.
Io credo nelle tue capacitÓ.


Stage 8 - The storm dragon
Livello 8 - Il drago della tempesta


The final battle, at last.
L'ultima battaglia, alla fine.


After the death of the dragon king your name will go into history.
Con la morte del re dei draghi il tuo nome entrerÓ nella storia.


Stage 9 - The dragon king
Livello 9 - Il re dei draghi


With your help our star has
Con il tuo aiuto la nostra stella ha


again a future.
di nuovo un futuro.


Many, many thanks!
Tante, tante grazie!

© 2003 M*A*S*H (German - English translation) & Vaz (English - Italian translation)/MamEnd.

Indietro